Wersja do druku

1. OPIS PROGRAMU "MALINOWY RAJ"
   Program "MALINOWY RAJ" (dalej zwany "Programem") kierowany jest do Gości indywidualnych, którzy korzystają z Hotelu Malinowy Zdrój. Karty Srebrna i Złota uprawniają posiadaczy karty do korzystania z niżej opisanych przywilejów, podczas pobytów w Hotelu Malinowy Zdrój. Hotel zastrzega sobie prawo do modyfikowania Programu w całości lub części, w każdym momencie. W takiej sytuacji, posiadacze kart zostaną powiadomieni o nowych warunkach programu drogą pocztową, lub via e-mail na adres podany w recepcji Hotelu Malinowy Zdrój. Aktualne zasady Programu znajdują się na stronie www.malinowyzdroj.pl.
2. OPIS KART
   Karty Srebrna i Złota wydawane są przez Malinowy Zdrój Sp. z o.o. i dają możliwość udziału w programie.
   Karta jest imienna z nadrukowanym nazwiskiem posiadacza, numerem karty oraz nazwą karty. Karta wydawana jest bezterminowo. Karty nie można sprzedać, odstępować, ani też nie można scedować praw z karty na inną osobę. Karta nie jest kartą płatniczą w rozumieniu art. 4 ust. 1 pkt. 4 ustawy Prawo bankowe (t.j. Dz. U. z 2002r., nr 72, poz. 665 ze zm.). Karta Złota i karta Srebrna są własnością firmy Malinowy Zdrój Spółka z o.o. i w uzasadnionych przypadkach Hotel może odwołać jej ważność. By zostać posiadaczem karty Złotej, wartość transakcji zrealizowanych w hotelu Malinowy Zdrój przez posiadacza karty Srebrnej musi wynieść minimum 10 000 pln. Szczegółowych informacji o programie udziela:
   Dział Marketingu Hotelu Malinowy Zdrój
   ul. Leśna 7, Solec Zdrój
   tel: (41) 370 40 00 od poniedziałku do piątku w godz. 8:00 - 18:00
   e-mail: info@malinowyzdroj.pl
3. KORZYŚCI PŁYNĄCE Z TYTUŁU POSIADANIA KARTY:
   Uczestnicy Programu otrzymują rabaty cenowe na nocleg, gastronomię oraz wszystkie inne usługi świadczone w Hotelu Malinowy Zdrój. Aby skorzystać z rabatów cenowych należy poinformować, że jest się posiadaczem karty Srebrnej lub karty Złotej oraz okazać kartę:
   1. w recepcji podczas zameldowania
   2. przy zamawianiu posiłku w restauracji hotelowej
   3. w klubie nocnym
   4. w recepcji rehabilitacji
   5. w salonie kosmetycznym
   Rabaty cenowe nie kumulują się z innymi rabatami oraz ofertami specjalnymi hotelu.
   Zniżka udzielona posiadaczowi Karty nie może być łączona z innymi rabatami. Nie ma on także zastosowania w przypadku okazjonalnych imprez organizowanych przez hotel w ramach ofert specjalnych.
   Zniżka nie przysługuje również w przypadku korzystania z pobytów grupowych oraz indywidualnych cen zniżkowych.
   
   
   1. OPISY CEN
      Cena Podstawowa - ceny standardowe znajdujące się w obowiązujących aktualnie cennikach Hotelu.
      Oferty specjalne / np. pakiety lecznicze - pobyt min. 14 / nie są uważane za cenę podstawową i nie mogą być traktowane jako cena podstawowa, od której naliczana jest zniżka z tytułu posiadania karty Srebrnej czy też karty Złotej.
   2. RABATY CENOWE NA NOCLEGI
      Posiadacz karty Srebrnej otrzymuje zniżkę na WSZYSTKIE usługi świadczone przez Hotel Malinowy Zdrój w wysokości 10% od cen podstawowych obowiązujących w Hotelu. Posiadacz karty Złotej otrzymuje zniżkę na WSZYSTKIE usługi świadczone przez Hotel Malinowy Zdrój w wysokości 20% od cen podstawowych obowiązujących w Hotelu. Zniżka dotyczy jedynie pokoju, w którym mieszka posiadacz karty, a w przypadku rodzin z dziećmi, zniżka dotyczy także pokoju dla dzieci do lat 16 mieszkających w oddzielnym pokoju.
   3. RABATY GASTRONOMICZNE
      Uczestnicy Programu otrzymują zniżki na gastronomię w restauracji i w klubie nocnym hotelu Malinowy Zdrój w wysokości:
      • 10% od wartości rachunku dla posiadaczy karty Srebrnej
      • 20% od wartości rachunku dla posiadaczy karty Złotej
      Zniżka dotyczy jedynie osób mieszkających w pokoju, w którym mieszka posiadacz karty, a w przypadku rodzin z dziećmi, zniżka dotyczy także dzieci mieszkających w oddzielnym pokoju.
      Aby skorzystać ze zniżki gastronomicznej należy okazać kartę przed złożeniem zamówienia, lub przenieść (w przypadku posiadaczy kart mieszkających w Hotelu Malinowy Zdrój) płatność na rachunek zajmowanego pokoju, a rabat zostanie uznany przy rozliczeniu końcowym za wszystkie usługi.
   4. RABATY NA ZABIEGI KOSMETYCZNE I LECZNICZE
      Uczestnicy Programu otrzymują zniżki na zabiegi oferowane w salonie kosmetycznym i w rehabilitacji w Hotelu Malinowy Zdrój w wysokości:
      • 10% od wartości rachunku dla posiadaczy karty Srebrnej
      • 20% od wartości rachunku dla posiadaczy karty Złotej
      Zniżka dotyczy jedynie osób mieszkających w pokoju, w którym mieszka posiadacz karty, a w przypadku rodzin z dziećmi, zniżka dotyczy także dzieci do 16 lat mieszkających w oddzielnym pokoju.
      Aby skorzystać ze zniżki gastronomicznej należy okazać kartę przed złożeniem zamówienia, lub przenieść (w przypadku posiadaczy kart mieszkających w Hotelu Malinowy Zdrój) płatność na rachunek zajmowanego pokoju, a rabat zostanie uznany przy rozliczeniu końcowym za wszystkie usługi.
   
   
   
4. KORZYŚCI DODATKOWE
   Każdy z posiadaczy karty Srebrnej lub karty Złotej przy pobycie minimum 7 dni otrzymuje kupon na bezpłatnego "Drinka Powitalnego" - darmowy drink na powitanie w Hotelu. Ilość darmowych drinków uzależniona jest od ilości osób zameldowanych w pokoju posiadacza karty.
5. MOŻLIWOŚĆ PÓŹNIEJSZEGO OPUSZCZENIA POKOJU
   Wszyscy posiadacze karty Srebrnej lub posiadacze karty Złotej mają możliwość pozostania w pokoju hotelowym do godziny 16.00 w dniu wyjazdu, pod warunkiem, że poinformują o tym z odpowiednim wyprzedzeniem recepcję. Oferta ta może być ograniczona ze względu na dostępność pokoi.
6. UTRATA KARTY
   Każdy przypadek zgubienia, kradzieży lub innego przypadku utraty karty należy zgłosić do Działu Marketingu Hotelu Malinowy Zdrój. Po zgłoszeniu, zostanie wydana nowa imienna karta.
7. ZWROT KARTY
   Każdy Gość ma prawo do zwrotu karty Srebrnej lub karty Złotej. Zwrot karty jest jednoznaczny z rezygnacją z udziału w Programie.
8. POSTANOWIENIE KOŃCOWE
   Przystąpienie do Programu i korzystanie z karty Srebrnej lub karty Złotej jest równoznaczne z akceptacją niniejszego regulaminu ze strony posiadacza karty. Posiadacz karty wyrażą zgodę, aby Malinowy Zdrój spółka z o.o. przechowywała w komputerowej bazie danych informacje dotyczące wykorzystania kart Srebrnych i kart Złotych, przez ich posiadaczy.
   Dane te mogą być użyte do celów marketingowych i promocyjnych. Malinowy Zdrój spółka. z o.o. nie sprzedaje, nie wymienia, ani nie wypożycza tych danych firmom nie związanym bezpośrednio z Programem.
   Prawem właściwym dla wykonania niniejszej umowy jest wyłącznie prawo polskie.